Herr Pfarrer Giehrl, hatte anlässlich des Gedenktages des Hl. Leonhard von Limoges und Schutzpatron der heiligen Kirche zur Andacht und Pferdesegnung geladen.
Endlich heuer wieder die, mittlerweile schon traditionelle, Floriansübung. DieTraidendorfer Wehr hat es sich nicht nehmen lassen an dieser Übung, die immer am Namenstag unseres Schutzpatronen stattfindet, teilzunehmen.
Der Verein der FF Traidendorf hat auf seiner MV Kommandanten, Vorstände und Kassenprüfer gewählt. Zu Gast waren der Bürgermeister der Marktgemeinde Kallmünz Ulrich Brey und Kreisbrandmeister Josef Pretzel.
Für uns als Vorstand hat die Unterstützung der Wiederaufnahme des Übungsbetriebs oberste Priorität. Des Weiteren liegt uns sehr viel daran, wieder ein aktives Vereinsleben zu etablieren. Ein wichtiger Baustein ist hierbei unser Stockhäusl...
Auf der MV legten die Vorstände und Kommandanten der FF Traidendorf Rechenschaft über das Jahr 2019 ab. Die Mitgliederversammlung entlastete den Vorstand einstimmig. Unsere Gäste...
Die Gemeinde braucht ein Pumpenhaus und die FF eine Toilettenanlage. Damit die Kosten im Rahmen bleiben, bauen die Kameraden der FF Traidendorf den Rohbau.
Am 31. Juli 2019 führeten die Feuerwehren der Marktgemeinde Kallmünz eine Übung am Gewässer in Traidendorf ab. Die Feuerwehren simulierten einen Verkehrsunfall, bei dem ein PKW in fließendes fährt.
Am 19. August übten die Kameraden der FF-Traidendorf die Wasserentnahme aus offenem Gewässer sowie den Aufbau bis zum Angriff. In einem weiteren Teil der Übung wurden die Kameraden im Umgang mit dem neuen CAFS-Feuerlöscher unterwiesen.
Am 21. Juli absolvierten zwei Maschinisten der FF-Traidendorf ein Fahrsicherheitstraining auf dem Übungsgelände des ADAC. An diesem Tag lernten die Kameraden den Grenzbereich von Mensch und Maschine kennen. Der Trainer des ADAC vermittelte zunächst, notwendige theoretische Grundlagen. Im praktischen Teil setzten die Teilnehmer das vermitelte Wissen um.
Die Rauhnächte (auch Raunächte oder Rauchnächte), zwölf Nächte (auch Zwölfte), Glöckelnächte, Innernächte oder Unternächte sind einige Nächte um den Jahreswechsel, denen im europäischen Brauchtum oft besondere Bedeutung zugemessen wird.
Zum ersten mal veranstalteten die traidendorfer Vereine eine Hofweihnacht auf dem Hof der Familie Fleischmann. Die Einnahmen aus dem Verkauf, spenden die Vereine und die Familie Fleischmann an die Kinderklinik Kuno in Regensburg.
Herr Pfarrer Giehrl, hatte anlässlich des Todestages der Hl. Leonhardes und Schutzpatron der heiligen Kirche, am Stockhäusl zur Andacht und anschließenden Pferdesegnung geladen. Es waren ca. 30 Pferde samt Reiter und zahlreiche Zuschauer gekommen. Die FF Traidendorf hat bei dieser Veranstaltung die Bewirtung der Gäste übernommen.
Auch in diesem Jahr wurden wieder Kameraden aus unseren Reihen mit dem Feuerwehrehrenzeichen geehrt. Zwei Kameraden mit 25 Jahren und zwei Kameraden mit 40 Jahren im aktiven Dienst wurden durch die Landrätin des Landkreises Regensburg, Tanja Schweiger und dem Kreisbrandrat Wolfgang Scheuerer geehrt. Die Verleihung fand dieses mal im Landgasthof "Zum Birnthaler" in Krachenhausen statt.
Am 01.07.2017 konnten wir unser neues TSF gebührend einweihen und seine Indienststellung feiern. Weiter wurde der gesponserte MicroCafs durch Hr. Ritz übergeben.
Vertreter der FF übernehmen das neue Einsatzfahrzeug und Ausrüstung. Bei der Übergabe werden die anwesenden Vertreter der FF im Umgang mit Fahrzeug und Ausrüstung unterwiesen. Bei der Ankunft im Dorf, besteht die Möglichkeit, unser neues TSF zu besichtigen.
Aufgrund der Neubeschaffung unseres TSF öffnete die Fa. Furtner und Ammer in Landau a.d.I. ihre Tore für eine Firmenbesichtigung. Dem Angebot zu diesem Ausflug folgten 15 Kameraden. Nach einer 1 1/2 Std. Führung durch Hr. Furtner Sen. verbrachten die Kameraden noch einen gemütlichen Nachmittag im Biergarten in Adlersberg.
Der volkstümliche Vatertag wird in Deutschland an Christi Himmelfahrt begangen, dem 40. Tag des Osterfestkreises. Er wird vor allem in Ostdeutschland[1] auch als Herrentag bezeichnet, wobei im Brauchtum oft die „Herrentagspartie“ im Vordergrund steht. In Sachsen und Thüringen wird auch die Bezeichnung „Männertag“ verwendet.
Unter der Leitung unseres Kommandanten Andreas Baumer, fand am 24. März 2017 eine Übung der FF Traidendorf statt. Trainiert wurde der Aufbau (Kuppeln) einer Wasserversorgung aus Gewässern mit der mobilen Pumpenanlage sowie das einrichten und anlegen von Seilen zum Bergen von Personen.
Unsere Fachmänner legen Hand an. Das Fahrgestell ist geliefert.
Doch bevor das Fahregstell an die Firma Furtner und Ammer nach Landau a.d.I. überführt wird um den Aufbau und die Ausrüstung zu realisieren, leistet die FF Traidendorf auch ihren Teil zur Neubeschaffung. Um den Witterungseinflüssen vor allem im Winter vorzubeugen, versiegeln die Kameraden unserer Wehr den Unterboden.
Am 1. Juli 2017 wird ab 16:00 Uhr, die Einweihung des neuen Tragkraftspritzenfahrzeuges und die Restaurierung der Vereinsfahne in Traidendorf gefeiert.
Es wurden die 16 Feuerwehrvereine der Verwaltungsgemeinschaft Kallmünz eingeladen und die Musikkapelle der Blaskapelle Dietldorf verpflichtet.
Am 5. Januar 2017 hat der Feuerwehrverein seine ordentliche Mitgliederversammlung abgehalten. Unser 1. Vorstand Alfred Schmid berichtete den anwesenden Mitgliedern, über die Arbeit des Vereins. Der 1. Kommandant Holger Karl zog Bilanz. Als Gäste und Redner waren der erste Bürgermeister UlrichBrey und Kreisbrandmeister Josef Pretzl zu gast.
Nach fast einem Jahr ist es nun soweit. Unsere Fahne befindet sich seit dem 4. Januar 2017 bei einer Restauratorin.
Viele Jahre im Gasthaus hinter Glas, hat der alten Fahne schwer zugesetzt. Die Reparatur der Fahne kostet ca. ein Drittel einer Neuanschaffung. Daher hat sich der Vorstand zur Wiederherstellung der Fahne entschlossen. Die Arbeiten können bis zu einem halben Jahr andauern.
Wegen gravierender Mängel bei der TÜV Prüfung (zwei Seiten), ist es nicht mehr möglich sicher am Straßenverkehr teilzunehmen.
Aufgrund des Alters, in Verbindung mit den geschätzten hohen Reparaturkosten, ist nicht mehr davon auszugehen, dass diese Mängel durch die Gemeinde Kallmünz beseitigt werden.
Um die Einsatzfähigkeit aufrecht zu erhalten, wurde uns von der Feuerwehrschule Regensburg ein TSF zur Verfügung gestellt.
